Tables of Lessons
PROPER LESSONS
TO BE READ AT MORNING AND EVENING PRAYER ON THE SUNDAYS AND
OTHER HOLY-DAYS THROUGHOUT THE YEAR
LESSONS PROPER FOR SUNDAYS
|MATTINS |EVENSONG
_Sundays of Advent_ | | The First |Isaiah 1 |Isaiah 2 or Isaiah 4, v. 2 Second |--5 |--11, to v. 11 "--24 Third |--25 |26 "--28, v. 5 to v. 19 Fourth |--30, to v. 27 |--32 "--33, v. 2 to v. 23 | | _Sundays after_ | | _Christmas_ | | The First |--35 |--38 "--40 Second |--42 |--43 "--44 | | _Sundays after the_ | | _Epiphany_ | | The First |--51 |--52, v. 13 & 53 "--54 Second |--55 |--57 "--61 Third |--62 |--65 "--66 Fourth |Job 27 |Job 28 " Job 29 Fifth |Prov. 1 |Prov. 3 " Prov. 8 Sixth |--9 |--11 "--15 | | _Septuagesima_ |Gen. 1 & 2, to v. 4 |Gen 2., v. 4 " Job 38 2nd Lesson |Rev. 21, to v. 9 |Rev. 21, v. 9 to | | 22, v. 6 _Sexagesima_ |Gen. 3 |Gen. 6 " Gen. 8 | | _Quinquagesima_ |--9, to v. 20 |--12 "--13 | | _Sundays in Lent_ | | The First |--19, v. 12 to v. 30 |--22, to v. 20 "--23 Second |--27, to v. 41 |--28 "--32 Third |--37 |--39 "--40 Fourth |--42 |--43 "--45 Fifth |Exod. 3 |Exod. 5 " Exod. 6, to v. 14 Sixth |--9 |--10 "--11 | | 2nd Lesson |Matt. 26 |Luke 19, v. 28 " Luke 20, v. 9 to | | v. 21 _Easter-day_ |Exod. 12, to v. 29 |Exod. 12, v. 29 " Exod. 14 2nd Lesson |--Rev. 1, v. 10 to |John 29, v. 11 " Rev. 5 | v. 10 | _Sundays after_ | | _Easter_ | | The First |Numb. 16, to v. 36 |Numb. 16, v. 36 " Numb. 17, to v. 12 2nd Lesson |1 Cor. 15, to v. 29 |John 20, v. 24 | | to v. 30 Second |Numb. 20, to v. 14 |Numb. 20, v. 14 "--, v. 10 | | to 21, v. 10 Third |--22 |--23 "--24
LESSONS PROPER FOR SUNDAYS
|MATTINS |EVENSONG
_Sundays after_ | | _Easter_ | | Fourth |Deut. 4, to v. |Deut. 4, v. 23 to or Deut. 5 | 23 | v. 41 Fifth |--6 |--9 "--10 | | _Sunday after_ | | _Ascension-day_ |--30 |--34 " Joshua 1 | | _Whitsunday_ |--16, to v. 18 |Isaiah 11 " Ezek. 36, v. 25 2nd Lesson |Rom. 8, to v. 18 |Gal. 5, v. 16 " Acts 18, v. 24 to 19, | | v. 21 _Trinity Sunday_ |Isaiah 6, to v. |Gen. 18 " Gen. 1&2, to v. 4 | 11 | 2nd Lesson |Rev. 1, to v. 9 |Eph. 4, to v. 17 " Matt. 3 | | _Sundays after_ | | _Trinity_ | | Second |Judges 4 |Judges 5 " Judges 6, v. 11 Third |1 Sam. 2, to v. |1 Sam. 3 " 1 Sam. 4, to v. 19 | 27 | Fourth |--12 |--13 " Ruth 1 Fifth |--15, to v. 24 |--16 " 1 Sam. 17 Sixth |2 Sam. 1 |2 Sam. 12, to v. 24 " 2 Sam. 18 Seventh |1 Chron. 21 |1 Chron. 22 " 1 Chron. 28, v. 21 Eighth |--29, v. 9 to |2 Chron. 1 " 1 Kings 3 | 29 | Ninth |1 Kings 10, to |1 Kings 11, to v. 15 "--11, v. 26 | 25 | Tenth |--12 |--13 "--17 Eleventh |--18 |--19 "--21 Twelfth |--22, to v. 41 |2 Kings 2, to v. 16 " 2 Kings 4, v. 8 to | | v. 38 Thirteenth |2 Kings 5 |--6, to v. 32 "--7 Fourteenth |--9 |--10, to v. 32 "--13 Fifteenth |--18 |--19 "--23, to v. 31 Sixteenth |2 Chron. 36 |Nehem. 1&2, to v. 9 " Nehem. 8 Seventeenth |Jerem. 5 |Jerem. 22 " Jerem. 35 Eighteenth |--36 |Ezek. 2 " Ezek. 13, to v. 17 Nineteenth |Ezek. 14 |--18 "--24, v. 15 Twentieth |--24 |--37 " Daniel 1 Twenty-first |Daniel 3 |Daniel 4 "--5 Twenty-second |--6 |--7, v. 9 "--12 Twenty-third |Hosea 14 |Joel 2, v. 21 " Joel 3, v. 9 Twenty-fourth |Amos 3 |Amos 5 " Amos 9 Twenty-fifth |Micah 4&5, to |Micah 6 " Micah 7 | v. 8 | Twenty-sixth |Habak. 2 |Habak. 3 " Zephaniah 3 Twenty-seventh |Eccles. 11&12 |Haggai 2, to v. 10 " Malachi 3&4
Note that the Lessons appointed in the above Table for the Twenty-seventh Sunday after Trinity shall always be read on the Sunday next before Advent.
LESSONS PROPER FOR HOLY-DAYS
|MATTINS |EVENSONG
_St Andrew_ | | 1st Lesson |Isaiah 54 |Isaiah 65 to v. 17 2nd Lesson |John 1, v. 35 to v. 43 |John 12, v. 20 to v. 42 | | _St Thomas_ | | 1st Lesson |Job 42, to v. 7 |Isaiah 35 2nd Lesson |John 20, v. 19 to v. 24 |John 14, v. 8 | | _Nativity of Christ_ | | 1st Lesson |Isaiah 9, to v. 8 |Isaiah 7, v. 10 to v. 17 2nd Lesson |Luke 2, to v. 15 |Titus 3, v. 4 to v. 9 | | _St Stephen_ | | 1st Lesson |Gen. 4, to v. 11 |2 Chron. 24, v. 15 to v. 23 2nd Lesson |Acts 6 |Acts 8, to v. 9 | | _St John Evangelist_ | | 1st Lesson |Exod. 33, v. 9 |Isaiah 6 2nd Lesson |John 13, v. 23 to v. 36 |Rev. 1 | | _Innocents'-day_ | | 1st Lesson |Jerem. 31, to v. 18 |Baruch 4, v. 21 to v. 31 | | _Circumcision_ | | 1st Lesson |Gen. 17, v. 9 |Deut. 10, v. 12 2nd Lesson |Rom. 2, v. 17 |Col. 2, v. 8 to v. 18 | | _Epiphany_ | | 1st Lesson |Isaiah 60 |Isaiah 49, v. 13 to v. 24 2nd Lesson |Luke 3, v. 15 to v. 23 |John 2, to v. 12 | | _Conversion of St Paul_ | | 1st Lesson |Isaiah 49, to v. 13 |Jerem. 1, to v. 11 2nd Lesson |Gal. 1, v. 11 |Acts 26, to v. 21 | | _Purification of the_ | | _Virgin Mary_ | | 1st Lesson |Exod. 13, to v. 17 |Haggai 2, to v. 10 | | _St Matthias_ | | 1st Lesson |1 Sam. 2, v. 27 to v. 36 |Isaiah 22, v. 15 | | _Annunciation of our_ | | _Lady_ | | 1st Lesson |Gen. 3, to v. 16 |Isaiah 52, v. 7 to v. 13 | | _Ash Wednesday_ | | 1st Lesson |Isaiah 58, to v. 13 |Jonah 3 2nd Lesson |Mark 2, v. 13 to v. 23 |Heb. 12, v. 3 to v. 18
LESSONS PROPER FOR HOLY-DAYS
|MATTINS |EVENSONG
_Monday before Easter_ | | 1st Lesson |Lam. 1, to v. 15 |Lam. 2, v. 13 2nd Lesson |John 14, to v. 15 |John 14, v. 15 | | _Tuesday before Easter_ | | 1st Lesson |Lam. 3, to v. 34 |Lam. 3, v. 34 2nd Lesson |John 15, to v. 14 |John 15, v. 14 | | _Wednesday before Easter_ | | 1st Lesson |Lam. 4, to v. 21 |Dan. 9, v. 20 2nd Lesson |John 16, to v. 16 |John 16, v. 16 | | _Thursday before Easter_ | | 1st Lesson |Hosea 13, to v. 15 |Hosea 14 2nd Lesson |John 17 |John 13, to v. 36 | | _Good Friday_ | | 1st Lesson |Gen. 22, to v. 20 |Isaiah 52, v, 13 & 53 2nd Lesson |John 18 |1 Peter 2 | | _Easter Even_ | | 1st Lesson |Zech. 9 |Hosea 5, v. 8 to 6, v. 4 2nd Lesson |Luke 23, v. 50 |Romans 6, to v. 14 | | _Monday in Easter-week_ | | 1st Lesson |Exod. 15, to v. 22 |Cant. 2, v. 10 2nd Lesson |Luke 24, to v. 13 |Matt. 28, to v. 10 | | _Tuesday in Easter-week_ | | 1st Lesson |2 Kings 13, v. 14 to v. 22 |Ezek. 37, to v. 15 2nd Lesson |John 21, to v. 15 |John 21, v. 15 | | _St Mark_ | | 1st Lesson |Isaiah 62, v. 6 |Ezek. 1, to v. 15 | | _St Philip and St James_ | | 1st Lesson |Isaiah 61 | 2nd Lesson |John 1, v. 43 | | | _Ascension-day_ | | 1st Lesson |Dan. 7, v. 9 to v. 15 |2 Kings 2, to v. 16 2nd Lesson |Luke 24, v. 44 |Hebrews 4 | | _Monday in Whitsun-week_ | | 1st Lesson |Gen. 11, to v. 10 |Num. 11, v. 16 to v. 31 2nd Lesson |1 Cor. 12, to v. 14 |1 Cor. 12, v. 27 & 13 | | _Tuesday in Whitsun-week_ | | 1st Lesson |Joel 2, v. 21 |Micah 4, to v. 8 2nd Lesson |1 Thess. 5, v. 12 to v. 24 |1 John 4, to v. 14
LESSONS PROPER FOR HOLY-DAYS
|MATTINS |EVENSONG
_St Barnabas_ | | 1st Lesson |Deut. 33, to v. 12 |Nahum 1 2nd Lesson |Acts 4, v. 31 |Acts 14, v. 8 | | _St John Baptist_ | | 1st Lesson |Mal. 3, to v. 7 |Malachi 4 2nd Lesson |Matt. 3 |Matt. 14, to v. 13 | | _St Peter_ | | 1st Lesson |Ezek. 3, v. 4 to v. 15 |Zech. 3 2nd Lesson |John 21, v. 15 to v. 23 |Acts 4, v. 8 to v. 23 | | _St James_ | | 1st Lesson |2 Kings 1, to v. 16 |Jer. 26, v. 8 to v. 16 2nd Lesson |Luke 9, v. 51 to v. 57 | | | _St Bartholomew_ | | 1st Lesson |Gen. 28, v. 10 to v. 18 |Deut. 18, v. 15 | | _St Matthew_ | | 1st Lesson |1 Kings 19, v. 15 |1 Chron. 29, to v. 20 | | _St Michael_ | | 1st Lesson |Gen. 32 |Dan. 10, v. 4 2nd Lesson |Luke 24, to v. 13 |Matt. 28, to v. 10 | | _St Luke_ | | 1st Lesson |Isaiah 55 |Ecclus. 38, to v. 15 | | _St Simon and St Jude_ | | 1st Lesson |Isaiah 28, v. 9 to v. 17 |Jer. 3, v. 12 to v. 19 | | _All Saints_ | | 1st Lesson |Wisdom 3, to v. 10 |Wisdom 5, to v. 17 2nd Lesson |Heb. 11, v. 33 & 12, to v. 7 |Rev. 19, to v. 17
ADDITIONAL PROPER LESSONS
The column headed First Evensong contains Lessons Proper for Evensong on the days before Sundays and Holy-days.
Note.--The Gospel of the Day may be read as the Second Lesson at Evensong on all Sundays and Holy-days.
|FIRST EVENSONG |MATTINS |EVENSONG
_Sundays of Advent_ | | | The First 2nd Lesson | |Luke 17, v. 20 to |Matt. 24, to v. 29 | |18, v. 9 | Second " " | |1 Thess. 5, to v. 12 |--24, v. 29 Third " " | |Mark 1, to v. 16 |--25, to v. 31 Fourth " " | |James 5, v. 7 or |--25, v. 31 | | 2 Peter 3, to v. 15 | | | | _Sundays after_ | | | _Christmas_ | | | The First 2nd Lesson | |Luke 2, to v. 15 |Luke 2, v. 15 to v. 21 Second " " | |Eph. 1, v. 3 to v. 15|Hebrews 6&7, to v. 4 | | | _Sundays after the_ | | | _Epiphany_ | | | The First 2nd Lesson | |John 1, to v. 35 |Matt. 3 | | | _Sundays in Lent_ | | | The First 2nd Lesson | |Hebrews 2, v. 14 |2 Cor. 7, to v. 12 | | and 3 | Fourth " " | | |John 6, v. 41 | |Matt. 20, v. 17 to |1 Cor. 1, v. 18 to Fifth " " | | v. 29 |2, v. 3 | | | _Sundays after Easter_ | | | Second 2nd Lesson | |John 10, to v. 11 |John 10, v. 23 to | | | v. 31 | | | _Sunday after_ | | | _Ascension-day_ | | | 2nd Lesson | |Eph. 1, v. 3 |Acts 1, to v. 12 or | | | Hebrews 9, v. 24 | | | _Whitsunday_ | | | 1st Lesson |Jer. 31, v. 31 to v. 38 | | 2nd Lesson |Acts 1, v. 12 or | | | Hebrews 8, v. 3 | | | | | _Trinity Sunday_ | | | 1st Lesson |Numb. 6, v. 22 | | 2nd Lesson |2 Co. 13, v. 5 | |
ADDITIONAL PROPER LESSONS
|FIRST EVENSONG |MATTINS |EVENSONG
OTHER DAYS | | | _St Andrew_ | | | 2nd Lesson |Mark 1, v. 14 to v. 21 | | | | | _St Thomas_ | | | 2nd Lesson |John 11, to v. 17 | | | | | _Christmas-day_ | | | 2nd Lesson |Matt. 1, v. 18 | | | | | _Innocents'-day_ | | | 2nd Lesson | |Matt. 18, to v. 15 |Mark 10, v. 13 to | | | v. 17 | | | _The Circumcision_ | | | 2nd Lesson | | | |Phil. 2, v. 5 to v. 12 | | _The Epiphany_ | | | 1st Lesson |Isaiah 61, and 62 to | | | v. 5 | | 2nd Lesson |Rom. 11, v. 11 to | | | v. 25 | | _Conversion of St Paul_ | | | 2nd Lesson |Acts 21, v. 37 to | | | 22, v. 22 | | | | | _Purification of the_ | | | _Virgin Mary_ | | | 1st Lesson |1 Sam. 1, v. 21 | | 2nd Lesson |Luke 2, v. 15 to |Gal. 4, to v. 8 |Hebrews 10, to v. | v. 25 | | 10 | | | _St Matthias_ | | | 1st Lesson |Jer. 23, to v. 9 | | 2nd Lesson |Acts 1, v. 15 |John 15, to v. 17 |John 6, v. 64 | | | _Annunciation of our_ | | | _Lady_ | | | 1st Lesson |Gen. 18, to v. 16 | | 2nd Lesson |John 1, to v. 15 |Hebrews 2, v. 5 |1 John 4, to v. 15 | | or Rev. 12 | | | | _Wednesday in_ | | | _Easter-week_ | | | 1st Lesson | |1 Kings 17, v. 17 |2 Kings 4, v. 17 | | | to v. 38 2nd Lesson | |Matt. 28, v. 9 to |Matt. 28, v. 16 | | v. 16 | | | | _Thursday in_ | | | _Easter-week_ | | | 1st Lesson | |Jonah 1, v. 17 |Zech. 2, v. 10 | | and 2 | 2nd Lesson | |Mark 16, to v. 9 |Mark 16, v. 9
ADDITIONAL PROPER LESSONS
|FIRST EVENSONG |MATTINS |EVENSONG
_Friday in_ | | | _Easter-week_ | | | 1st Lesson | |Job 19, v. 20 to |Isaiah 25, to v. 10 | | v. 28 | 2nd Lesson | |1 Cor. 15, v. 35 | | | to v. 50 | _Saturday in_ | | | _Easter-week_ | | | 1st Lesson | |Isaiah 25, v. 11 |Isaiah 51, v. 9 too | | to v. 20 | v. 16 2nd Lesson | |Phil. 3, v. 7 |1 Peter 1, v. 13 | | | _St Mark_ | | | 1st Lesson |Isaiah 55 | | 2nd Lesson |1 Peter 5, v. 8 |Mark 1, to v. 16 |Acts 12, v. 24 to | | | 13, v. 6 | | | _Rogation Monday_ | | | 1st Lesson | |Deut. 8 |Deut. 28, to v.15 2nd Lesson | |Matt. 6, v. 24 |James 1, to v. 18 | | | _Rogation Tuesday_ | | | 1st Lesson | |1 Kings 8, v. 22 |Isaiah 64 | | to v. 41 | 2nd Lesson | |Luke 11, to v. 14 | | | | _Ascension-day_ | | | 1st Lesson |Lev. 16, to v. 23 | | 2nd Lesson |Heb. 9, to v. 16 | | | | | _Wednesday in_ | | | _Whitsun-week_ | | | 1st Lesson | |Isaiah 61 |Numb. 18, to v. 15 2nd Lesson | |Luke 6, v. 12 to |1 Cor. 3, v. 16 to | | v. 24 | 4, v. 6 | | | _Thursday in_ | | | _Whitsun-week_ | | | 1st Lesson | |Isaiah 62 |Isaiah 51 2nd Lesson | |Acts 2, v. 12 to |Acts 2, v. 37 | | v. 27 | | | | _Friday in _ | | | _Whitsun-week_ | | | 1st Lesson | |Malachi 1, v. 6 |Malachi 2, to v. 11 2nd Lesson | |Luke 10, v. 13 |2 Cor. 5, v. 20 to | | | 6, v. 11 | | | _Saturday in_ | | | _Whitsun-week_ | | | 1st Lesson | |Malachi 3, to v. 13 | 2nd Lesson | |Luke 12, to v. 13 |
ADDITIONAL PROPER LESSONS
|FIRST EVENSONG |MATTINS |EVENSONG
_St Barnabas_ | | | 2nd Lesson |Acts 15. v. 36 | | | | | _St John Baptist_ | | | 1st Lesson |Judges 13, v. 2 | | | to v. 15 | | 2nd Lesson |Luke 1, v. 5 to | | | v. 26 | | | | | _St Peter_ | | | 2nd Lesson |2 Peter 1, to v. 16 | | | | | _Transfiguration_ | | | 1st Lesson |Exodus 24, v. 9 |Exodus 34. v. 29 |Exodus 3, to v. 16 2nd Lesson |Mark 9, to v. 11 |2 Cor. 3 |Luke 9, v. 18 to | | | v. 37 | | | _St Matthew_ | | | 2nd Lesson |Mark 2, v. 13 to | |Matt. 19, v. 23 | v. 18 | | | | | _St Michael_ | | | 1st Lesson |Dan. 12 or Exod. | | | 23, v. 20 to v. 26 | | 2nd Lesson |Rev. 8, v. 2 or 10 | | | | | _St Luke_ | | | 1st Lesson |Ecclus. 39, to v. 12 | | 2nd Lesson |Philem. v. 20 |Luke 1, to v. 5 |Acts 1, to v. 9 | | | _All Saints_ | | | 1st Lesson |Ecclus. 44, to v. 16 | | 2nd Lesson |Rev. 5 or 7, v. 13 | | | | | _Ember Days in Lent_ | | | _and September_ | | | _Wednesday_ | | | 1st Lesson | |Jer. 23, to v. 16 |Malachi 2, to v. 11 2nd Lesson | |John 1, v. 29 |1 Thess. 5 | | | _Friday_ | | | 1st Lesson | |Malachi 3, to v. 13 |Malachi 3, v. 13 | | | and 4 2nd Lesson | |Luke 12, v. 35 to |2 Tim. 1 | | v. 49 | | | | _Saturday_ | | | 1st Lesson | |1 Kings 13, to v. |2 Kings 2, to v. 16 | | 27 | 2nd Lesson | | |2 Cor. 4 or Hebrews | | | 13, v. 7 to v. 22
ADDITIONAL PROPER LESSONS
|FIRST EVENSONG |MATTINS |EVENSONG
_Festivals of Apostles_ | | | (_when no other Proper_| | | _Lesson is appointed_) | | | 1st Lesson |Deut. 18, v. 15 or | | | Isaiah 6 or 35 | | | or Ezek. 2 and | | | 3, to v. 4 | | 2nd Lesson |Matt. 10, to v. 16 | _Any of the Lessons of the First_ | or v. 16 to v. 34 | _Evensong may be used when no_ | or Mark 3, v. 13 | _other Proper Lesson is appointed._ | to v. 20 or Acts | | | 1, to v. 15 or | | | 1 Cor. 4, v. 9 to | | | v. 17 or Eph. 2, | | | v. 11 or Rev. 21, | | | v. 9 | | | | | _Dedication Festival_ | | | 1st Lesson |Gen. 28, v. 10 |2 Chron. 6, v. 12 |2 Chron. 7, v. 12 | | 2 v. 22 | 2nd Lesson |1 Cor. 3, v. 9 to |2 Cor. 6, v. 14 to |John 10, v. 22 to | v. 18 | 7, v. 2 | v. 31 or Luke 19, | | | to v. 11 _Thanksgiving for_ | _Harvest_ | 1st Lesson |Deut. 25, to v. 12 or 8, v. 7 2nd Lesson |John 6, v. 26 to v. 36 or Matt. 13, v. 24 to v. 31 | _St Kentigern_ | | (January 13) | | | | _St Patrick_ | | (March 17) | | | | _St Columba_ (June 9) | \ The Lessons for All Saints' Day may be used | / _St Ninian_ | | (September 16) | | | | _St Margaret of Scotland_| | (November 16) | |
PROPER PSALMS ON CERTAIN DAYS
|MATTINS |EVENSONG |MATTINS |EVENSONG
_Christmas-day_ |Psalm 19 |Psalm 89 ||_Easter-day_ |Psalm 2 |Psalm 113 | --45 | --110 || | --57 | --114 | --85 | --132 || | --111 | --118 _Ash Wednesday_ |Psalm 6 |Psalm 102 ||_Ascension-day_ |Psalm 8 |Psalm 24 | --32 | --130 || | --15 | --47 | --38 | --143 || | --21 | --108 _Good Friday_ |Psalm 22 |Psalm 69 ||_Whitsunday_ |Psalm 48 |Psalm 104 | --40 | --88 || | --68 | --145 | --54 | || | |
AN ADDITIONAL TABLE OF PROPER PSALMS
Any of the Psalms following may be used on the days named, and those appointed for Christmas-day, Epiphany, Easter-day, Ascension-day, Whitsunday, and the Dedication Festival, also on the evening before; and those appointed for Christmas-day, Epiphany, Easter-day, and Ascension-day, also during seven days after; and those appointed for Whitsunday, also during six days after.
Christmas-day. 2, 8, 19,* 45,* 85,* 110,* 132.* Epiphany. 19, 46, 47, 48, 67, 72, 96, 117, 135. Ash-Wednesday. 6,* 32,* 38,* 102,* 130,* 143.* Holy Week. 42, 43, 51, 141, 142, or any of the Psalms for Ash-Wednesday and Good Friday. 22,* 40,* 54,* 69,* 88.* Easter Eve (Mattins). 2,* 30, 57,* 98, 99, 100, 111,* 113,* 114,* 116, 117, 118,* 148, 149, 159. Ascension-day. 8,* 15,* 21,* 24,* 47,* 108,* 110. Whitsunday. 19, 46, 47, 48,* 68,* 96, 97, 98, 104,* 145.* Trinity Sunday. 46, 93, 97, 98, 99, 100, 148, 149, 150. Harvest Thanksgiving. 65, 67, 108, 104, 126, 144, 145, 147. Dedication Festival. 24, 48, 84, 121, 122, 127, 132.
* These Psalms must be said at Mattins and at one Evensong on the days named, in the manner prescribed, but on the evening of Christmas-day it shall suffice to use any two of the Proper Psalms.
ALTERNATIVE SELECTIONS OF PSALMS
Day of Month Psalms
7. Mattins 36, 65, 118. 11. Evensong 31, 60, 61. 13. Evensong 4, 70, 91. 16. Evensong 82, 84, 85, 134. 22. Evensong 91, 108. 28. Evensong 4. 136, 138. 31. Mattins 23, 24, 25, 26. 31. Evensong 91, 134.
These Psalms must not be used on days when Proper Psalms are appointed.
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
THE KALENDAR WITH THE TABLE OF LESSONS
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
JANUARY HATH XXXI DAYS
1| A |_Circumcision of our Lord_ 2| b | | | 3| c | 4| d | 5| e | 6| f |_Epiphany of our Lord_ 7| g |
8| A |Lucian, Priest and Martyr 9| b | 10| c | 11| d | 12| e | 13| f |Hilary, Bishop and Confessor | |* _Kentigern or Mungo, Bishop of Glasgow_ 14| g |
15| A | | | 16| b | 17| c | 18| d |Prisca, Roman Virgin and Martyr 19| e | 20| f |Fabian, Bishop of Rome and Martyr 21| g |Agnes, Roman Virgin and Martyr
22| A |Vincent, Spanish Deacon and Martyr 23| b | 24| c | | | 25| d |_Conversion of Saint Paul_ 26| e | | | 27| f | 28| g |
29| A | 30| b | | | 31| c |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- ..................... |..................... ||..................... |..................... Gen. 1, to v. 20 |Matt. 1, v. 18 ||Gen. 1, v. 20 to 2 |Acts 1 | || v. 4 | --2, v. 4 |--2 ||--3, to v. 20 |--2, to v. 22 --3, v. 20 to 4, v. 16|--3 ||--4, v. 16 |--2, v. 22 --5, to v. 28 |--4, to v. 23 ||--5, v. 28 to 6, v. 9 |--3 | || | --6, v. 9 |--4, v. 23 to 5, v. 13 ||--7 |--4, to v. 32 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --8 |--5, v. 13 to v. 33 ||--9, to v. 20 |--4, v. 32 to 5, v. 17 --11, to v. 10 |--5, v. 33 ||--12 |--5, v. 17 --13 |--6, to v. 19 ||--14 |--6 --15 |--6, v. 19 to 7, v. 7 ||--16 |--7, to v. 35 --17, to v. 23 |--7, v. 17 ||--18, to v. 17 |--7, v. 35 to 8, v. 5 | || | --20 |--8, v. 18 ||--21, to v. 22 |--8, v. 26 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --21, v. 33 to 22, |--9, to v. 18 ||--23 |--9, to v. 23 v. 20 | || | --24, to v. 29 |--9, v. 18 ||--24, v. 29 to v. 52 |--9, v. 23 --24, v. 52 |--10, to v. 24 ||--25, v. 5 to v. 19 |--10, to v. 24 --25, v. 19 |--10, v. 24 ||--26, to v. 18 |--10, v. 24 --26, v. 18 |--11 ||--27, to v. 30 |--11 --27, v. 30 |--12, to v. 22 ||--28 |--12 --29, to v. 21 |--12, v. 22 ||--31, to v. 25 |--13, to v. 26 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --31, v. 36 |--13, to v. 24 ||--32, to v. 22 |--13, v. 26 --32, v. 22 |--13, v. 24 to v. 53 ||--33 |--14 --35, to v. 21 |--13, v. 53 to 14 ||--37, to v. 12 |--15, to v. 30 | v. 13 || | ..................... |..................... ||..................... |..................... --37, v. 12 |--14, v. 13 ||--39 |--15, v. 30 to 16 | || | v. 16 --40 |--15, to v. 21 ||--41, to v. 17 |--16, v. 16 --41, v. 17 to v. 53 |--15, v. 21 ||--41, v. 53 to 42 |--17, to v. 16 | || v. 25 | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --42, v. 25 |--16, to v. 24 ||--43, to v. 25 |--17, v. 16 --43, v. 25 to 44, |--16, v. 24 to 17, ||--44, v. 14 |--18, to v. 24 v. 14 | v. 14 || | --45, to v. 25 |--17, v. 14 ||--45, v. 25 to 46, |--18, v. 24 to 19, | || v. 8 | v. 21
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
FEBRUARY HATH XXVIII DAYS, in every Leap Year 29 days
1| d | _Fast_ | | 2| e |_Purification of Mary the Blessed Virgin_ 3| f |Blasius, an Armenian Bishop and Martyr 4| g | | |
5| A |Agatha, a Sicilian Virgin and Martyr 6| b | | | 7| c | | | 8| d | 9| e | 10| f | | | 11| g |
12| A | | | 13| b | 14| c |Valentine, Bishop and Martyr | | 15| d | 16| e | 17| f | | | 18| g |
19| A | 20| b | | | 21| c | 22| d | 23| e | | | _Fast_ 24| f |_Matthias, Apostle and Martyr_ 25| g | | |
26| A | 27| b | | | 28| c | 29| | | | | |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Gen. 46, v. 26 to |Matt. 18, to v. 21 ||Gen. 47, v. 13 |Acts 19, v. 21 47, v. 13 | || | ..................... |--18, v. 21 to 19, v. 3||..................... |--20, to v. 17 --48 |--19, v. 3 to v. 27 ||--49 |--20, v. 17 --50 |--19, v. 27 to 20, ||Exod. 1 |--21, to v. 17 | v. 17 || | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Exod. 2 |--20, v. 17 ||--3 |--21, v. 17 to v. 37 --4, to v. 24 |--21, to v. 23 ||--4, v. 27 to 5, v. 15|--21, v. 37 to 22, | || | v. 23 --5 v. 15 to 6, v. 14 |--21, v. 23 ||--6, v. 28 to 7, v. 14|--22, v. 23 to 23, | || | v. 12 --7, v. 14 |--22, to v. 15 ||--8, v. 20 |--23, v. 12 --8, v. 20 to 9, v. 13|--22, v. 15 to v. 41 ||--9, v. 13 |--24 --10, to v. 21 |--22, v. 41 to 23, ||--10, v. 21 & 11 |--25 | v. 13 || | --12, to v. 21 |--23, v. 13 ||--12 v. 21 to v. 43 |--26 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --12, v. 43 to 13, |--24, to v. 29 ||--13, v. 17 to 14 |--27, to v. 18 v. 17 | || v. 10 | --14, v. 10 |--24, v. 29 ||--15, to v. 22 |--27, v. 18 --15, v. 22 to 16 |--25, to v. 31 ||--16, v. 11 |--28, to v. 17 v. 11 | || | --17 |--25, v. 31 ||--18 |--28, v. 17 --19 |--26, to v. 31 ||--20, to v. 22 |Rom. 1 --21, to v. 18 |--26, v. 31 to v. 57 ||--22, v. 21 to 23, |--2, to v. 17 | || v. 10 | --23, v. 14 |--26, v. 57 ||--24 |--2, v. 17 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --25, to v. 23 |--27, to v. 27 ||--28, to v. 13 |--3 --28, v. 29 to v. 42 |--27, v. 27 to v. 57 ||--29, v. 35 to 30, |--4 | || v. 11 | --31 |--27, v. 57 ||--32, to v. 15 |--5 --32, v. 15 |--28 ||--33, to v. 12 |--6 --3, v. 12 to 34, |Mark 1, to v. 21 ||--24, v. 10 to v. 27 |--7 v. 10 | || | ..................... |--1, v. 21 ||..................... |--8, to v. 18 --34, v. 27 |--2, to v. 23 ||--35, v. 29 to 36 |--8, v. 18 | || v.8 | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --39, v. 30 |--2, v. 23 to 3, v. 13 ||--40, to v. 17 |--9, to v. 19 --40, v. 17 |--3, v. 13 ||Levit. 9, v. 22 to |--9, v. 19 | || 10, v. 12 | Levit. 14, to v. 23 |--4, to v. 35 ||--19, v. 30 to 20, |--12 | || v. 9 | ..................... |..................... ||..................... |..................... ..................... |..................... ||..................... |.....................
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
MARCH HATH XXXI DAYS
| 1| d |David, Archbishop of Minerva | | | | 2| e |Cedde, or Chad, Bishop of Lichfield | 3| f | | | | | 4| g |
| 5| A | | 6| b | | 7| c |Perpetua, Mauritanian Martyr | 8| d | | 9| e | | 10| f | | 11| g |
| 12| A |Gregory the Great, Bishop of Rome, and Confessor | 13| b | | 14| c | | | | | 15| d | | 16| e | | | | | 17| f |* _Patrick, Bishop_ | 18| g |Edward, King of the West Saxons
| 19| A | | 20| b | | 21| c |Benedict, Abbot 14| 22| d | | 23| e | 3| 24| f | _Fast_ 11| 25| g |_Annunciation of Mary_
| 26| A | 19| 27| b | 8| 28| c | | 29| d | | | | 16| 30| e | 5| 31| f |
The numbers here prefixed to the several days, between the twenty-first day of March and the eighteenth day of April, both inclusive, denote the days upon which those Full Moons do fall, which happen upon or next after the twenty-first day of March, in those years, of which they are respectively the Golden Numbers: And the Sunday Letter next following any such full Moon points out Easter-day for that year. All which holds until the year of our Lord 2199 inclusive; after which year, the places of these Golden Numbers will be changed.
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Levit. 25, 50 v. 18 |Mark 4, v. 35 to 5, ||Levit. 25, v. 18 to |Rom. 11, to v. 25 | v. 21 || v. 44 | --26, to v. 21 |--5, v. 21 ||--25, v. 21 |--11, v. 25 Num. 6 |--6, to v. 14 ||Num. 9, v. 15 to |--12 | || 10, v. 11 | --10, v. 11 |--6, v. 14 to v. 30 ||--11, to v. 24 |--13 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --11, v. 24 |--6, v. 30 ||--12 |--14, & 15, to v. 8 --13, v. 17 |--7, to v. 24 ||--14, to v. 26 |--15, v. 8 --14, v. 26 |--7, v. 24 to 8, v. 10 ||-16, to v. 23 |--16 --16, v. 23 |--8, v. 10 to 9, v. 2 ||--17 |1 Cor. 1, to v. 26 --20, to v. 14 |--9, v. 2 to v. 30 ||--20, v. 14 |--1, v. 26 & 2 --21, to v. 10 |--9, v. 30 ||--21, v. 20 to v. 32 |--3 --22, to v. 22 |--10, to v. 32 ||--22, v. 22 |--4, to v. 18 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --23 |--10, v. 32 ||--24 |--4, v. 18 & 5 --25 |--11, to v. 27 ||--27, v. 12 |--6 Deut. 1, to v. 19 |--11, v. 27 to 12, ||Deut. 1, v. 19 |--7, to v. 25 | v. 13 || | --2, to v. 26 |--12, v. 13 to v. 35 ||--2, v. 26 to 3, v. 18|--7, v. 25 --3, v. 18 |--12, v. 35 to 13, ||--4, to v. 25 |--8 | v. 14 || | --4, v. 25 to v. 41 |--13, v. 14 ||--5, to v. 22 |--9 --5, v. 22 |--14, to v. 27 ||--6 |--10, & 11, v. 1 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --7, to v. 12 |--14, v. 27 to v. 53 ||--7, v. 12 |--11, v. 2 to v. 17 --8 |--14, v. 53 ||--10, v. 8 |--1, v. 17 --11, to v. 18 |--15, to v. 42 ||--11, v. 18 |--12, to v. 28 --15, to v. 16 |--15, v. 42 & 16 ||--17, v. 8 |--12, v. 28 & 13 --18, v. 9 |Luke 1, to v. 26 ||--24, v. 5 |--14, to v. 20 --26 |--1, v. 26 to v. 46 ||--27 |--14, v. 20 ..................... |--1, v. 46 ||..................... |--15, to v. 35 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --28, to v. 15 |--2, to v. 21 ||--28, v. 15 to v. 47 |--15, v. 35 --28, v. 47 |--2, v. 21 ||--29, v. 9 |--16 --30 |--3, to v. 23 ||--31, to v. 14 |2 Cor. 1, to v. 23 --31, v. 14 to v. 30 |--4, to v. 16 ||--31, v. 30 to 32, |--1, v. 23 to 2, v. 14 | || v. 44 | --32, v. 44 |--4, v. 16 ||--33 |--2, v. 14 & 3 --34 |--5, to v. 17 ||Joshua 1 |--4
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
APRIL HATH XXX DAYS
| 1| g | 13| 2| A | 2| 3| b |Richard, Bishop of Chichester | 4| c |Ambrose, Bishop of Milan 10| 5| d | | | | | 6| e | 18| 7| f | 7| 8| g | | | |
| 9| A | 15| 10| b | | | | 4| 11| c | | 12| d | 12| 13| e | 1| 14| f | | 15| g |
9| 16| A | 17| 17| b | 6| 18| c | | 19| d |Alphege, Archbishop of Canterbury | | | | 20| e | | 21| f | | 22| g |
| 23| A |Saint George, Martyr | 24| b | | 25| c |_Saint Mark, Evangelist and Martyr_ | | | | 26| d | | 27| e | | 28| f | | 29| g | | 30| A | | | |
The numbers here prefixed to the several days, between the twenty-first day of March and the eighteenth day of April, both inclusive, denote the days upon which those Full Moons do fall, which happen upon or next after the twenty-first day of March, in those years, of which they are respectively the Golden Numbers: And the Sunday Letter next following any such full Moon points out Easter-day for that year. All which holds until the year of our Lord 2199 inclusive; after which year, the places of these Golden Numbers will be changed.
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Joshua 2 |Luke 5, v. 17 ||Joshua 3 |2 Cor. 5 --4 |--6, to v. 20 ||--5 |--6, & 7, v. 1 --6 |--6, v. 20 ||--7 |--7, v. 2 --9, v. 3 |--7, to v. 24 ||--10, to v. 16 |--8 --21, v. 43 to 22, |--, v. 24 ||--22, v. 11 |--9 v. 11 | || | --23 |--8, to v. 26 ||--24 |--10 Judges 2 |--8, v. 26 ||Judges 4 |--11, to v. 30 --5 |--9, to v. 28 ||--6, to v. 24 |--11, v. 30 to 12, | || | v. 14 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --6, v. 24 |--9, v. 28 to v. 51 ||--7 |--12, v. 14 & 13 --8, v. 32 to 9, v. 25|--9, v. 51 to 10, ||--10 |Gal. 1 | v. 17 || | --11, to v. 29 |--10, v. 17 ||--11, v. 29 |--2 --13 |--11, to v. 29 ||--14 |--3 --15 |--11, v. 29 ||--16 |--4, to v. 21 Ruth 1 |--12, to v. 35 ||Ruth 2 |--4, v. 21 to 5, v. 13 --3 |--12, v. 35 ||--4 |--5, v. 13 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- 1 Sam. 1 |--13, to v. 18 ||1 Sam. 2, to v. 21 |--6 --2, v. 21 |--13, v. 18 ||--3 |Eph. 1 --4 |--14, to v. 25 ||--5 |--2 --6 |--14, v. 25 to 15, ||--7 |--3 | v. 11 || | --8 |15, v. 11 ||--9 |--4, to v. 25 --10 |--16 ||--11 |4, v. 25 to 5, v. 22 --12 |--17, to v. 20 ||--13 |--5, v. 22 to 6, v. 10 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --14, to v. 24 |--17, v. 20 ||--14, v. 24 to v. 47 |--6, v. 10 --15 |--18, to v. 31 ||--16 |Phil. 1 ..................... |--18, v. 31 to 19, ||..................... |--2 | v. 11 || | --17, to v. 31 |--19, v. 11 to v. 28 ||--17, v. 31 to v. 55 |--3 --17, v. 55 to 18, |--19, v. 28 ||--19 |--4 v. 17 | || | --20, to v. 18 |--20, to v. 27 ||--20, v. 18 |Col. 1, to v. 21 --21 |--20, v. 27 to 21, ||--22 |--1, v. 21 to 2, v. 8 | v. 5 || | --23 |--21, v. 5 ||--24, & 25, v. 1 |--2, v. 8 ..................... |..................... ||..................... |..................... | || |
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
MAY HATH XXXI DAYS
1| b |_Saint Philip and Saint James, Apostles and Martyrs_ 2| c | 3| d |Invention of the Cross 4| e | 5| f | 6| g |Saint John, Evangelist, before the Latin Gate
7| A | | | 8| b | | | 9| c | 10| d | | | 11| e | 12| f | 13| g |
14| A | | | 15| b | 16| c | 17| d | 18| e | 19| f |Dunstan, Archbishop of Canterbury 20| g |
21| A | | | 22| b | | | 23| c | 24| d | 25| e | 26| f |Augustine, the first Archbishop of Canterbury | | 27| g |Venerable Bede, Presbyter
28| A | 29| b | 30| c | | | 31| d |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- ..................... |..................... ||..................... |Colos. 3, to v. 18 1 Sam. 26 |Luke 22, to v. 31 ||1 Sam. 28, v. 3 |--3, v. 18 to 4, v. 7 --31 |--22, v. 31 to v. 54 ||2 Sam. 1 |--4, v. 7 2 Sam. 3, v. 17 |--22, v. 54 ||--4 |1 Thess. 1 --6 |--23, to v. 26 ||--7, to v. 18 |--2 --7, v. 18 |--23, v. 26 to v. 50 ||--9 |--3 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --11 |--23, v. 50 to 24, ||--12, to v. 24 |--4 | v. 13 || | --13, v. 38 to 14, |--24, v. 13 ||--15, to v. 16 |--5 v. 26 | || | --15, v. 16 |John 1, to v. 29 ||--16, to v. 15 |2 Thess. 1 --16, v. 15 to 17, |--1, v. 29 ||--17, v. 24 to 18, |--2 v. 24 | || v. 18 | --18, v. 18 |--2 ||--19, to v. 24 |--3 --19, v. 24 |--3, to v. 22 ||--21, to v. 15 |1 Tim. 1, to v. 18 --23, to v. 24 |--3, v. 22 ||--24 |-1, v. 18 & 2 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- 1 Kings 1, to v. 28 |--4, to v. 31 ||1 Kings 1, v. 28 to |--3 | || v. 49 | 1 Chron. 29, v. 10 |--4, v. 31 ||--3 |--4 1 Chron. 29, v. 20 |--5, to v. 24 ||--5 |--5 --6, to v. 15 |--5, v. 24 ||--8, to v. 22 |--6 --8, v. 22 to v. 54 |--6, to v. 22 ||--8, v. 54 to 9, v. 10|2 Tim. 1 --10 |--, v. 22 to v. 41 ||--11, to v. 26 |--2 --11, v. 26 |--6, v. 41 ||--12, to v. 26 |--3 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --12, v. 25 to 13, |--7, to v. 25 ||--13, v. 11 |--4 --14, to v. 21 |--7, v. 25 ||--15, v 25 to 16, |Titus 1 | || v, 8 | --16, v. 8 |--8, to v. 31 ||--17 |--2 --18, to v. 17 |--8, v. 31 ||--18, v. 17 |--3 --19 |--9, to v. 39 ||--21 |Philemon --22, to v. 41 |--9, v. 39 to 10, ||2 Kings 1 |Heb. 1 | v.22 || | 2 Kings 2 |--10, v. 22 ||--4, v. 8 |--2, & 3, to v. 7 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --5 |--11, to v. 17 ||--6, to v. 24 |--3, v. 7 to 4, v. 14 --6, v. 24 |--11, v. 17 to v. 47 ||--7 |--4, v. 14 7 & 5 --8, to v. 26 |--11, v. 47 to 12, ||--9 |--6 | v. 20 || | --10, to v. 18 |--12, v. 20 ||--10, v. 18 |--7
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
JUNE HATH XXX DAYS
1| e |Nicomede, Roman Presbyter and Martyr 2| f | 3| g |
4| A | 5| b |Boniface, Bishop of Mentz, and Martyr 6| c | 7| d | 8| e | 9| f |* _Columba, Abbot of Iona_ 10| g |
11| A |_Saint Barnabas, Apostle and Martyr_ 12| b | 13| c | 14| d | | | 15| e | 16| f | | | 17| g |Saint Alban, Martyr
18| A | 19| b | 20| c |Translation of Edward, King of the West Saxons 21| d | 22| e | 23| f | _Fast_ 24| g |_Nativity of Saint John Baptist_
25| A | 26| b | 27| c | 28| d | _Fast_ 29| e |_Saint Peter, Apostle and Martyr_ 30| f | | |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- 2 Kings 13 |John 13, to v. 21 ||2 Kings 17, to v. 24 |Heb. 8 --17, v. 24 |--13, v. 21 ||2 Chron. 12 |--9 2 Chron. 13 |--14 ||--14 |--10, to v. 19 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --15 |--15 ||--16, & 17, to v. 14 |--10, v. 19 --19 |--16, to v. 16 ||--20, to v. 31 |--11, to v. 17 --20, v. 31 & 21 |--16, v. 16 ||--22 |--11, v. 17 --23 |--17 ||--24 |--12 --25 |--18, to v. 28 ||--26, & 27 |--13 --28 |--18, v. 28 ||2 Kings 18, to v. 9 |James 1 --29, v. 3 to v. 21 |--19, to v. 25 ||2 Chron. 30, & 31, |--2 | || v. 1 | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- ..................... |..................... ||..................... |..................... 2 Kings 18, v. 13 |--19, v. 25 ||2 Kings 19, to v. 20 |--3 --19, v. 20 |--20, to v. 19 ||--20 |--4 Isaiah 38, v. 9 to |--20, v. 19 ||2 Chron. 33 |--5 v. 21 | || | 2 Kings 22 |--21 ||2 Kings 23, to v. 21 |1 Peter 1, to v. 22 --23, v. 21 to 24, |--Acts 1 ||--24, v. 8 to 25, v. 8|--l, v. 22 to 2, v. 11 v. 8 | || | --25, v. 8 |--2, to v. 22 ||Ezra 1, & 3 |--2, v. 11 to 3, v. 8 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Ezra 4 |--2, v. 22 ||--5 |--3, v. 8 to 4, r. 7 --7 |--3 ||--8, v. 15 |--4, v. 7 --9 |--4, to v. 32 ||--10, to v. 20 |--5 Nehem. 1 |--4, v. 32 to 5, v. 17 ||Nehem. 2 |--2 Peter 1 --4 |--5, v. 17 ||--5 |--2 --6, & 7, to v. 5 |--6 ||--7, v. 73 & 8 |--3 ..................... |..................... ||..................... |..................... ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --13, to v. 15 |--7, to v. 35 ||--13, v. 15 |1 John 1 Esther 1 |--7, v. 35 to 8, v. 5 ||--Esther 2, v. 15 & 3 |--2, to v. 15 --4 |--8, v. 5 to v. 26 ||--5 |--2, v. 15 --6 |--8, v. 26 ||--7 |--3, to v. 16 ..................... |..................... ||..................... |..................... Job 1 |--9, to v. 23 ||Job 2 |3, v. 16 to 4, v. 7 ..................... |..................... ||..................... |.....................
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
JULY HATH XXXI DAYS
1| g | 2| A | 3| b |Visitation of the Blessed Virgin Mary 4| c | 5| d |Translation of Saint Martin, Bishop and Confessor 6| e | 7| f | 8| g |
9| A | 10| b | | | 11| c | 12| d | 13| e | 14| f | 15| g |Swithun, Bishop of Winchester, Translation
16| A | 17| b | 18| c | 19| d | 20| e |Margaret, Virgin and Martyr at Antioch 21| f | | | 22| g |Saint Mary Magdalen
23| A | 24| b | _Fast_ | | 25| c |_Saint James, Apostle and Martyr_ 26| d |Saint Anne, Mother to the Blessed Virgin Mary 27| e | | | 28| f | 29| g |
30| A | 31| b |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Job 3 |Acts 9, v. 23 ||Job 4 |1 John 4, v. 7 --5 |--10, to v. 24 ||--6 |--5 --7 |--10, v. 24 ||--9 |2 John --10 |--11 ||--11 |3 John --12 |--12 ||--13 |Jude --14 |--13, to v. 26 ||--16 |Matt. 1, v. 18 --17 |--13, v. 26 ||--19 |--2 --21 |--14 ||--22, v. 12 to v. 29 |--3 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --23 |--15, to v. 30 ||--24 |--4, to v. 23 --25, & 26 |--15, y. 30 to 16, ||--27 |--4, v. 23 to 5, v. 13 | v. 16 || | --28 |--16, v. 16 ||--29, & 30, v. 1 |--5, v. 13 to 5, v. 33 --30, v. 12 to v. 27 |--17, to v. 16 ||--31, v. 13 |--5, v. 33 --32 |--17, v. 16 ||--38, to v. 39 |--6, to v. 19 --38, v. 39 & 39 |--18, to v. 24 ||--40 |--6, v. 19 to 7, v. 7 --41 |--18, v. 24 to 19, ||--42 |--7, v. 7 | v. 21 || | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Prov. 1, to v. 20 |--19, v. 21 ||Prov. 1, v. 20 |--8, to v. 18 --2 |--20, to v. 17 ||--3, to v. 27 |--8, v. 18 --3, v. 27 to 4, v. 20|--20, v. 17 ||--4, v. 20 to 5, v. 15|--9, to v. 18 --5, v. 15 |--21, to v. 17 ||--6, to v. 20 |--9, v. 18 --7 |--21, v. 17 to v. 37 ||--8 |--10, to v. 24 --9 |--21, v. 37 to 22, ||--10, v. 16 |--10, v. 24 | v. 23 || | --11, to v. 15 |--22, v. 23 to 23, ||--11, v. 15 |--11 | v. 12 || | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --12, v. 10 |--23, v. 12 ||--13 |--12, to v. 22 --14, v. 9 to v. 28 |--24 ||--14, v. 28 to 15, |--12, v. 22 | || v. 18 | ..................... |..................... ||..................... |--13, to v. 24 --15, v. 18 |--25 ||--16, to v. 20 |--13, v. 24 to v. 53 --16, v. 31 to 17, |--26 ||--18, v. 10 |--13, v. 53 to 14, v. 18 | || | v. 13 --19, v. 13 |--27 ||--20, to v. 23 |--14, v. 13 --21, to v. 17 |--28, to v. 17 ||--22, to v. 17 |--15, to v. 21 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --23, v. 10 |--28, v. 17 ||--24, v. 21 |--15, v. 21 --25 |Rom. 1 ||--26, to v. 21 |--16, to v. 24
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
AUGUST HATH XXXI DAYS
1| c |Lammas Day | | 2| d | 3| e | 4| f | | | 5| g |
6| A |* _Transfiguration of our Lord_ | | 7| b |Name of Jesus 8| c | 9| d | 10| e |Saint Laurence, Archdeacon of Rome, and Martyr 11| f | 12| g | | |
13| A | 14| b | 15| c | 16| d | 17| e | 18| f | 19| g |
20| A | 21| b | 22| c | 23| d | _Fast_ 24| e |_Saint Bartholomew, Apostle and Martyr_ 25| f | 26| g |
27| A | 28| b |Saint Augustine, Bishop of Hippo, Confessor, Doctor 29| c |Beheading of Saint John Baptist 30| d | 31| e |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --Prov. 27, to v. 23 |Rom. 2, to v. 17 ||Prov. 28, to v. 15 |--Matt. 16, v. 24 to | || | 17, v. 14 --30, to v. 18 |--2, v. 17 ||--31, v. 10 |--17, v. 14 Eccles. 1 |--3 ||Eccles. 2, to v. 12 |--18, to v. 21 --3 |--4 ||--4 |--18, v. 21 to 19, | || | v. 3 --5 |--5 ||--6 |--19, v. 3, to v. 27 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --7 |--6 ||--8 |--19, v. 27 to 20, | || | v. 17 --9 |--7 ||--11 |--20, v. 17 --12 |--8, to v. 18 ||Jeremiah 1 |--21, to v. 23 Jeremiah 2, to v. 14 |--8, v. 18 ||--5, to v. 19 |--21, v. 23 --5, v. 19 |--9, to v. 19 ||--6, to v. 22 |--22, to v. 15 --7, to v. 17 |--9, v. 19 ||--8, v. 4 |--22, v. 15 to v. 41 --9, to v. 17 |--10 ||--13, v. 8 to v. 24 |--22, v. 41 to 23, | || | v. 13 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --15 |--11, to v. 25 ||--17, to v. 19 |--23, v. 13 --18, to v. 18 |--11, v. 25 ||--19 |--24, to v. 29 --21 |--12 ||--22, to v. 13 |--24, v. 29 --22, v. 13 |--13 ||--23, to v. 16 |--25, to v. 31 --24 |--14, & 15, to v. 8 ||--25, to v. 15 |--25, v. 31 --26 |--15, v. 8 ||--28 |--26, to v. 31 --29, v. 4 to v. 20 |--16 ||--30 |--26, v. 31 to v. 57 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --31, to v. 15 |--1 Cor. 1, to v. 26 ||--31, v. 15 to v. 38 |--26, v. 57 --33, to v. 14 |--1, v. 26 & 2 ||--33, v. 14 |--27, to v. 27 --35 |--3 ||--36, to v. 14 |--27, v. 27 to v. 57 --36, v. 14 |--4, to v. 18 ||--38, to v. 14 |--27, v. 57 ..................... |--4 v. 18 & 5 ||..................... |--28 --38, v. 14 |--6 ||--39 |Mark 1, to v. 21 --50, to v. 21 |--7, to v. 25 ||--51, v. 54 |--1, v. 21 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Ezek. 1, to v. 15 |--7, v. 25 ||Ezek. 1, v. 15 |--2, to v. 23 --2 |--8 ||3, to v. 15 |--2, v. 23 to 3, v. 13 --3, v. 15 |--9 ||--8 |--3, v. 13 --9 |--10, & 11, v. 1 ||--11, v. 14 |--4, to v. 35 --12, v. 17 |--11, v. 2 to v. 17 ||--13, to v. 17 |--4, v. 35 to 5, v. 21
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
SEPTEMBER HATH XXX DAYS
1| f |Giles, Abbot and Confessor 2| g |
3| A | 4| b | 5| c | 6| d | 7| e |Enurchus (Evurtius), Bishop of Orleans 8| f |Nativity of the Blessed Virgin Mary 9| g |
10| A | 11| b | 12| c | 13| d | | | 14| e |Holy Cross Day 15| f | _Fast_ | | 16| g |* _Ninian, Bishop of Candida Casa_
17| A |Lambert, Bishop and Martyr 18| b | 19| c | 20| d | _Fast_ | | 21| e |_Saint Matthew, Apostle, Evangelist, and Martyr_ 22| f | 23| g |
24| A | 25| b | 26| c |Sainte Cyprian, Archbishop of Carthage, and Martyr 27| d | 28| e | 29| f |_Saint Michael and all Angels_ 30| g |Saint Jerome, Presbyter, Confessor, and Doctor | |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Ezek. 13, v. 17 |1 Cor. 11, v. 17 ||Ezek. 14, to v. 12 |Mark 5, v. 21 --14, v. 12 |--12, to v. 28 ||--16, v. 44 |--6, to v. 14 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --18, to v. 19 |--12, v. 28 & 13 ||--18, v. 19 |--6, v. 14 to v. 30 --20, to v. 18 |--14, to v. 20 ||--20, v. 18 to v. 33 |--6, v. 30 --20, v. 33 to v. 44 |--14, v. 20 ||--22, v. 23 |--7, to v. 24 --24, v. 15 |--15, to v. 35 ||--26 |--7, v. 24 to 8, v. 10 --27, to v. 26 |--15, v. 35 ||--27, v. 26 |--8, v. 10 to 9, v. 2 --28, to v. 20 |--16 ||--31 |--9, v. 2 to v. 30 --32, to v. 17 |2 Cor. 1, to v. 23 ||--33, to v. 21 |--9, v. 30 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --33, v. 21 |--1, v. 23 to 2, v. 14 ||--34, to v. 17 |--10, to v. 32 --34, v. 17 |--2, v. 14 & 3 ||--36, v. 16 to v. 33 |--10, v. 32 --37, to v. 15 |--4 ||--37, v. 15 |--11, to v. 27 --47, to v. 13 |--5 ||Dan. 1 |--11, v. 27 to 12, | || | v. 13 Dan. 2, to v. 24 |--6, & 7, v. 1 ||--2, v. 24 |--12, v. 13 to v. 35 --3 |--7, v. 2 ||--4, to v. 19 |--12, v. 35 to 13, | || | v. 14 --4, v. 19 |--8 ||--5, to v. 17 |--13, v. 14 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --5, v. 17 |--9 ||--6 |--14, to v. 27 --7, to v. 15 |--10 ||--7, v. 15 |--14, v. 27 to v. 53 --9, to v. 20 |--11, to v. 30 ||--9, v. 20 |--14, v. 53 --10, to v. 20 |--11, v. 30 to 12, ||--12 |--15, to v. 42 | v. 14 || | ..................... |--12, v. 14 & 13 ||..................... |--15 v. 42 & 16 Hosea 2, v. 14 |Gal. 1 ||Hosea 4, to v. 13 |--Luke 1, to v. 26 --5, v. 8 to 6, v. 7 |--2 ||--7, v. 8 |--1, v. 26 to v. 57 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --8 |--3 ||--9 |--1, v. 57 --10 |--4, to v. 21 ||--11, & 12, to v. 7 |--2, to v. 21 --13, to v. 15 |--4, v. 21 to 5, v. 13 ||--14 |--2, v. 21 Joel 1 |--5, v. 13 ||Joel 2, to v. 15 |--3, to v. 23 --2, v. 15 to v. 28 |--6 ||--2, v. 28 to 3, v. 9 |--4, to v. 16 ..................... |..................... ||..................... |..................... --3, v. 9 |Eph. 1 ||Amos 1, & 2, to v. 4 |--4, v. 16 ..................... |..................... ||..................... |.....................
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
OCTOBER HATH XXXI DAYS
1| A |Remigius, Bishop of Rheims | | 2| b | 3| c | 4| d | 5| e | 6| f |Faith, Virgin and Martyr 7| g |
8| A | 9| b |Saint Denys, Areopagite, Bishop and Martyr 10| c | 11| d | | | 12| e | 13| f |Translation of King Edward Confessor 14| g | | |
15| A | 16| b | 17| c |Etheldreda, Virgin 18| d |_Saint Luke, Evangelist_ 19| e | 20| f | | | 21| g |
22| A | 23| b | 24| c | 25| d |Crispin, Martyr 26| e | | | 27| f | _Fast_ 28| g |_Saint Simon and Saint Jude, Apostles and Martyrs_
29| A | 30| b | | | 31| c | _Fast_
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Amos 2, v. 4 to 3, |Eph. 2 ||Amos 4, v. 4 |Luke 5, to v. 17 v. 9 | || | --5, to v. 18 |--3 ||5, v. 18 to 6, v. 9 |--5, v. 17 --7 |--4, to v. 25 ||--8 |--6, to v. 20 --9 |--4, v. 25 to 5, v. 22 ||Obadiah |--6, v. 20 Jonah 1 |--5, v. 22 to 6, v. 10 ||Jonah 2 |--7, to v. 24 --3 |--6, v. 10 ||--4 |--7, v. 24 Micah 1, to v. 10 |Phil. 1 ||Micah 2 |--8, to v. 26 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --3 |--2 ||--4 |--8, v. 26 --5 |--3 ||--6 |--9, to v. 28 --7 |--4 ||Nahum 1 |--9, v. 28 to v. 51 Nahum 2 |Col. 1, to v. 21 ||--3 |--9, v. 51 to 10, | || | v. 17 Habak. 1 |--1, v. 21 to 2, v. 8 ||Habak. 2 |---10, v. 17 --3 |--2, v. 8 ||Zeph. 1, to v. 14 |--11, to v. 29 Zeph. 1, v. 14 to 2, |--3, to v. 18 ||--2, v. 4 |--11, v. 29 v. 4 | || | ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --3 |--3, v. 18 & 4 ||Haggai 1 |--12, to v. 35 Haggai 2, to v. 10 |1 Thess. 1 ||2, v. 10 |--12, v. 35 Zech. 1, to v. 18 |--2 ||Zech. 1, v. 18 & 2 |--13, to v. 18 ..................... |--3 ||..................... |--13 v 18 --3 |--4 ||--4 |--14, to v. 25 --5 |--5 ||--6 |--14, v. 25 to 15, | || | v. 11 --7 |2 Thess. 1 ||--8, to v. 14 |--15, v. 11 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --8, v. 14 |--2 ||--9, v. 9 |--16 --10 |--3 ||--11 |--17, to v. 20 --12 |1 Tim. 1, to v. 18 ||--13 |--17, v. 20 --14 |--1, v. 18 & 2 ||--Mal. 1 |--18, to v. 31 Mal. 2 |--3 ||--3, to v. 13 |--18, v. 31 to 19, | || | v. 11 --3, v. 13 & 4 |--4 ||Wisdom 1 |--19,0. 11 to v. 28 ..................... |--5 ||..................... |--19, v. 28 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Wisdom 2 |--6 ||--4, v. 7 |--20, to v. 27 --6, to v. 22 |2 Tim. 1 ||--6, v. 22 to 7, v. 15|--20, v. 27 to 21, | || | v. 5 --7, v. 15 |--2 ||--8, to v. 19 |--21, v. 5
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
Days marked with an asterisk * are those for which proper Collects, Epistles, and Gospels are canonically sanctioned in the Scottish Church.
NOVEMBER HATH XXX DAYS
1| d |_All Saints' Day_ 2| e | 3| f | | | 4| g |
5| A | 6| b |Leonard, Confessor 7| c | | | 8| d | 9| e | 10| f | 11| g |Saint Martin, Bishop and Confessor
12| A | 13| b |Britius, Bishop 14| c | 15| d |Machutus, Bishop 16| e |* _Margaret, Queen of Scotland_ 17| f |Hugh, Bishop of Lincoln 18| g |
19| A | 20| b |Edmund, King and Martyr 21| c | 22| d |Cecilia, Virgin and Martyr 23| e |Saint Clement I., Bishop of Rome, and Martyr 24| f | 25| g |Catherine, Virgin and Martyr
26| A | 27| b | 28| c | 29| d | _Fast_ 30| e |_Saint Andrew, Apostle and Martyr_ | |
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- ..................... |..................... ||..................... |..................... Wisdom 9 |2 Tim. 3 ||Wisdom 11, to v. 15 |Luke 22, to v. 31 --11, v. 15 to 12, |--4 ||--17 |--22, v. 31 to v. 54 v. 3 | || | Ecclus. 1, to v. 14 |Titus 1 ||Ecclus. 2 |--22, v. 54 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --3, v. 17 to v. 30 |--2 ||--4, v. 10 |--23, to v. 26 --5 |--3 ||--7, v. 27 |--23, v. 26 to v. 50 --10, v. 18 |Philemon ||--14, to v. 20 |--23, v. 50 to 24, | || | v. 13 --15, v. 9 |Heb. 1 ||--16, v. 17 |--24, v. 13 --18, to v. 15 |--2, & 3, to v. 7 ||--18, v. 15 |John 1, to v. 29 --19, v. 13 |--3, v. 7 to 4, v. 14 ||--22, v. 6 to v. 24 |--1, v. 29 --24, to v. 24 |--4, v. 14 & 5 ||--24, v. 24 |--2 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --33, v. 7 to v. 23 |--6 ||--34, v. 15 |--3, to v. 22 --35 |--7 ||--37, v. 8 to v. 19 |--3, v. 22 --39, to v. 13 |--8 ||--39, v. 13 |--4, to v. 31 --41, to v. 14 |--9 ||--42, v. 15 |--4, v. 31 --44, to v. 16 |--10, to v. 19 ||--50, to v. 25 |--5, to v. 24 --51, v. 10 |--10, v. 19 ||Baruch 4, to v. 21 |--5, v. 24 Baruch 4, v. 36 & 5 |--11, to v. 17 ||Isaiah 1, to v. 21 |--6, to v. 22 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Isaiah 1, v. 21 |--11, v. 17 ||--2 |--6, v. 22 to v. 41 --3, to v. 16 |--12 ||--4, v. 2 |--6, v. 41 --5, to v. 18 |--13 ||--5, v. 18 |--7, to v. 25 --6 |James 1 ||--7, to v. 17 |--7, v. 25 --8, v. 5 to v. 18 |--2 ||--8, v. 18 to 9, v. 8 |--8, to v. 31 --9, v. 8 to 10, v. 5 |--3 ||--10, v. 5 to v. 20 |--8, v. 31 --10, v. 20 |--4 ||--11, to v. 10 |--9, to v. 39 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --11, v. 10 |-- 5 ||--12 |--9, v. 39 to 10, | || | v. 22 --13 |1 Pet. 1, to v. 22 ||--14, to v. 24 |--10, v. 22 --17 |--1, v. 22 to 2, v. 11 ||--18 |--11, to v. 17 --19, to v. 16 |--2, v. 11 to 3, v. 8 ||--19, v. 16 |--11, v. 17 to v. 47 ..................... |..................... ||..................... |..................... ..................... |..................... ||..................... |.....................
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The Kalendar is the left-hand portion of the table and the lessons appointed for Morning and Evening Prayer are the right-hand portion.]
DECEMBER HATH XXXI DAYS
1| f | | | 2| g |
3| A | 4| b | 5| c | 6| d |Nicolas, Bishop of Myra in Lycia 7| e | 8| f |Conception of the Blessed Virgin Mary 9| g |
10| A | 11| b | 12| c | 13| d |Lucy, Virgin and Martyr | | 14| e | | | 15| f | 16| g |O Sapientia
17| A | 18| b | 19| c | 20| d | _Fast_ 21| e |_Saint Thomas, Apostle and Martyr_ 22| f | 23| g |
24| A | _Fast_ 25| b |_Christmas-day_ 26| c |_Saint Stephen, the first Martyr_ 27| d |_Saint John, Apostle and Evangelist_ 28| e |_Innocents'-day_ 29| f | 30| g | 31| A |Silvester, Bishop of Rome
MORNING PRAYER ||EVENING PRAYER ----------------------------------------------||--------------------------------------------- I. LESSON |II. LESSON ||I. LESSON |II. LESSON ----------------------------------------------||--------------------------------------------- Isaiah 21, to v. 13 |--1 Pet. 3, v. 8 to 4, ||Isaiah 22, to v. 15 |John 11, v. 47 to | v. 7 || | 12, v. 20 --22, v. 15 |--4, v. 7 ||--23 |--12, v. 20 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --24 |--5 ||--25 |--13, to v. 21 --26, to v. 20 |2 Pet. 1 ||--26, v. 20 & 27 |--13, v. 21 --28, to v. 14 |--2 ||--28, v. 14 |--14 --29, to v. 9 |--3 ||--29, v. 9 |--15 --30, to v. 18 |1 John 1 ||--30, v. 18 |--16, to v. 16 --31 |--2, to v. 15 ||--32 |--16, v. 16 --33 |--2, v. 15 ||--34 |--17 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --35 |--3, to v. 16 ||--40, to v. 12 |--18, to v. 28 --40, v. 12 |--3, v. 16 to 4, v. 7 ||--41, to v. 17 |--18, v. 28 --41, v. 17 |--4, v. 7 ||--42, to v. 18 |--19, to v. 25 --42, v. 18 to 43, |--5 ||--43, v. 8 |--19, v. 25 v. 8 | || | --44, to v. 21 |2 John ||--44, v. 21 to 45, |--20, to v. 19 | || v. 8 | --45, v. 8 |3 John ||--46 |--20, v. 19 --47 |Jude ||--48 |--21 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --49, to v. 13 |Rev. 1 ||--49, v. 13 |Rev. 2, to v. 18 --50 |--2, v. 18 to 3, v. 7 ||--51, to v. 9 |3, v. 7 --51, v. 9 |--4 ||--52, to v. 13 |--5 --52, v. 13, & 53 |--6 ||--54 |--7 ..................... |..................... ||..................... |..................... --55 |--8 ||--56 |--10 --57 |--11 ||--58 |--12 ----------------------------------------------||--------------------------------------------- --59 |--14 ||--60 |--15 ..................... |..................... ||..................... |..................... ..................... |..................... ||..................... |..................... ..................... |..................... ||..................... |..................... ..................... |--16 ||..................... |--18 --61 |--19, to v. 11 ||--62 |--19, v. 11 --63 |--20 ||--64, & 65, to v. 8 |--21, to v. 15 --65, v. 8 |--21, v. 15 to 22, ||--66 |--22, v. 6 | v. 6 || |
TABLES AND RULES FOR THE
MOVEABLE AND IMMOVEABLE FEASTS
TOGETHER WITH THE
DAYS OF FASTING AND ABSTINENCE
THROUGH THE WHOLE YEAR
RULES TO KNOW WHEN THE MOVEABLE FEASTS
AND HOLY-DAYS BEGIN
Easter-day (on which the rest depend) is always the first Sunday after the Full Moon which happens upon, or next after the Twenty-first day of March; and if the Full Moon happens upon a Sunday, Easter-day is the Sunday after.
Advent Sunday is always the nearest Sunday to the Feast of St Andrew, whether before or after.
Septuagesima | | nine |
Sexagesima \ Sunday is / eight \ weeks before Easter. Quinquagesima / \ seven /
Quadragesima | | six |
Rogation Sunday | | five weeks |
Ascension-day \ is / forty days \ after Easter. Whitsunday / \ seven weeks /
Trinity Sunday | | eight weeks |
A TABLE OF ALL THE FEASTS
THAT ARE TO BE OBSERVED IN THE
CHURCH OF ENGLAND THROUGHOUT THE YEAR
All Sundays in the Year.
| The Circumcision of our Lord JESUS CHRIST. | The Epiphany. | The Conversion of St Paul. | The Purification of the Blessed Virgin. | St Matthias the Apostle. | The Annunciation of the Blessed Virgin. | St Mark the Evangelist. | St Philip and St James the Apostles. | The Ascension of our Lord JESUS CHRIST. | St Barnabas. The days | The Nativity of St John Baptist.
of the / St Peter the Apostle. Feasts \ St James the Apostle.
of | St Bartholomew the Apostle. | St Matthew the Apostle. | St Michael and all Angels. | St Luke the Evangelist. | St Simon and St Jude the Apostles. | All Saints. | St Andrew the Apostle. | St Thomas the Apostle. | The NATIVITY of our LORD. | St Stephen the Martyr. | St John the Evangelist. | The Holy Innocents
Monday and Tuesday in Easter-week.
Monday and Tuesday in Whitsun-week.
A TABLE OF THE
VIGILS, FASTS, AND DAYS OF ABSTINENCE
TO BE OBSERVED IN THE YEAR
| The NATIVITY of our LORD. | The Purification of the Blessed Virgin Mary. | The Annunciation of the Blessed Virgin. | Easter-day. The | Ascension-day. Evens | Pentecost.
or / St Matthias. Vigils \ St John Baptist.
before | St Peter. | St James. | St Bartholomew. | St Matthew. | St Simon and St Jude. | St Andrew. | St Thomas. | All Saints.
Note that if any of these Feast-days fall upon a Monday, then the Vigil or Fast-day shall be kept upon the Saturday, and not upon the Sunday next before it.
DAYS OF FASTING, OR ABSTINENCE
I. The Forty Days of Lent.
II. The Ember Days at the four Seasons, being the Wednesday, Friday, and Saturday after:
1. The first Sunday in Lent.
2. The Feast of Pentecost.
3. September 14.
4. December 13.
III. The three Rogation Days, being the Monday, Tuesday, and Wednesday before Holy Thursday, or the Ascension of our Lord.
IV. All the Fridays in the year, except Christmas-day.
A SOLEMN DAY
FOR WHICH A PARTICULAR SERVICE IS APPOINTED
The sixth day of May, being the day on which His Majesty began his happy reign.
[Transcriber's note: The following two tables face each other in the original text. The first table is the left hand portion and the second is the right-hand portion.]
A TABLE OF THE MOVEABLE
FEASTS FOR FIFTY YEARS
| | | | | | YEAR | GOLDEN | THE | SUNDAY | SUNDAYS | SEPTUAGESIMA | THE FIRST OF OUR | NUMBER | EPACT | LETTER | AFTER | SUNDAY | DAY OF LORD | | | | EPIPHANY | | LENT | | | | | |
1912 | XIII | 11 | GF | Four | Feb. 4 | Feb. 21 1913 | XIV | 22 | E | One | Jan. 19 | Feb. 5 1914 | XV | 3 | D | Four | Feb. 8 | Feb. 25 1915 | XVI | 14 | C | Three | Jan. 31 | Feb. 17 1916 | XVII | 25 | BA | Six | Feb. 20 | Mar. 8 1917 | XVIII | 6 | G | Four | Feb. 4 | Feb. 21 1918 | XIX | 17 | F | Two | Jan. 27 | Feb. 13 1919 | I | 29 | E | Five | Feb. 16 | Mar. 5 1920 | II | 10 | DC | Three | Feb. 1 | Feb. 18 | | | | | | 1921 | III | 21 | B | Two | Jan. 23 | Feb. 9 1922 | IV | 2 | A | Five | Feb. 12 | Mar. 1 1923 | V | 13 | G | Three | Jan. 28 | Feb. 14 1924 | VI | 24 | FE | Five | Feb. 17 | Mar. 5 1925 | VII | 5 | D | Four | Feb. 8 | Feb. 25 1926 | VIII | 16 | C | Three | Jan. 31 | Feb. 17 1927 | IX | 27 | B | Five | Feb. 13 | Mar. 2 1928 | X | 8 | AG | Four | Feb. 5 | Feb. 22 1929 | XI | 19 | F | Two | Jan. 27 | Feb. 13 1930 | XII | 0 | E | Five | Feb. 16 | Mar. 5 | | | | | | 1931 | XIII | 11 | D | Three | Feb. 1 | Feb. 18 1932 | XIV | 22 | CB | Two | Jan. 24 | Feb. 10 1933 | XV | 3 | A | Five | Feb. 12 | Mar. 1 1934 | XVI | 14 | F | Three | Jan. 28 | Feb. 14 1935 | XVII | 25 | G | Five | Feb. 17 | Mar. 6 1936 | XVIII | 6 | ED | Four | Feb. 9 | Feb. 26 1937 | XIX | 17 | C | Two | Jan. 24 | Feb. 10 1938 | I | 29 | B | Five | Feb. 13 | Mar. 2 1939 | II | 10 | A | Four | Feb. 5 | Feb. 22 1940 | III | 21 | GF | Two | Jan. 21 | Feb. 7 | | | | | | 1941 | IV | 2 | E | Four | Feb. 9 | Feb. 26 1942 | V | 13 | D | Three | Feb. 1 | Feb. 18 1943 | VI | 24 | C | Six | Feb. 21 | Mar. 10 1944 | VII | 5 | BA | Four | Feb. 6 | Feb. 23 1945 | VIII | 16 | G | Three | Jan. 28 | Feb. 14 1946 | IX | 27 | F | Five | Feb. 17 | Mar. 6 1947 | X | 8 | E | Three | Feb. 2 | Feb. 19 1948 | XI | 19 | DC | Two | Jan. 25 | Feb. 11 1949 | XII | 0 | B | Five | Feb. 13 | Mar. 2 1950 | XIII | 11 | A | Four | Feb. 5 | Feb. 22 | | | | | | 1951 | XIV | 22 | G | Two | Jan. 21 | Feb. 7 1952 | XV | 3 | FE | Four | Feb. 10 | Feb. 27 1953 | XVI | 14 | D | Three | Feb. 1 | Feb. 18 1954 | XVII | 25 | C | Five | Feb. 14 | Mar. 3 1955 | XVIII | 6 | B | Four | Feb. 6 | Feb. 23 1956 | XIX | 17 | AG | Three | Jan. 29 | Feb. 15 1957 | I | 29 | F | Five | Feb. 17 | Mar. 6 1958 | II | 10 | E | Three | Feb. 2 | Feb. 19 1959 | III | 21 | D | Two | Jan. 25 | Feb. 11 1960 | IV | 2 | CB | Five | Feb. 14 | Mar. 2 | | | | | | 1961 | V | 13 | A | Three | Jan. 29 | Feb. 15
| | | | | | YEAR | EASTER | ROGATION | ASCENSION | WHITSUNDAY | SUNDAYS | ADVENT OF OUR | DAY | SUNDAY | DAY | | AFTER | SUNDAY LORD | | | | | TRINITY | | | | | | |
1912 | Apr. 7 | May 12 | May 16 | May 26 | 25 | Dec. 1 1913 | Mar. 23 | Apr. 27 | May 1 | May 11 | 27 | Nov. 30 1914 | Apr. 12 | May 17 | May 21 | May 31 | 24 | Nov. 29 1915 | Apr. 4 | May 9 | May 13 | May 23 | 25 | Nov. 28 1916 | Apr. 23 | May 28 | June 1 | June 11 | 23 | Dec. 3 1917 | Apr. 8 | May 13 | May 17 | May 27 | 25 | Dec. 2 1918 | Mar. 31 | May 5 | May 9 | May 19 | 26 | Dec. 1 1919 | Apr. 20 | May 25 | May 29 | June 8 | 23 | Nov. 30 1920 | Apr. 4 | May 9 | May 13 | May 23 | 25 | Nov. 28 | | | | | | 1921 | Mar. 27 | May 1 | May 5 | May 15 | 26 | Nov. 27 1922 | Apr. 16 | May 21 | May 25 | June 4 | 24 | Dec. 3 1923 | Apr. 1 | May 6 | May 10 | May 20 | 26 | Nov. 28 1924 | Apr. 20 | May 25 | May 29 | June 8 | 23 | Nov. 30 1925 | Apr. 12 | May 17 | May 21 | May 31 | 24 | Nov. 29 1926 | Apr. 4 | May 9 | May 13 | May 23 | 25 | Nov. 28 1927 | Apr. 17 | May 22 | May 26 | June 5 | 23 | Nov. 27 1928 | Apr. 8 | May 13 | May 17 | May 27 | 25 | Dec. 2 1929 | Mar. 31 | May 5 | May 9 | May 19 | 26 | Dec. 1 1930 | Apr. 20 | May 25 | May 29 | June 8 | 23 | Nov. 30 | | | | | | 1931 | Apr. 5 | May 10 | May 14 | May 24 | 25 | Nov. 29 1932 | Mar. 27 | May 1 | May 5 | May 15 | 26 | Nov. 27 1933 | Apr. 16 | May 21 | May 25 | June 4 | 24 | Dec. 3 1934 | Apr. 1 | May 6 | May 10 | May 20 | 26 | Dec. 2 1935 | Apr. 21 | May 26 | May 30 | June 9 | 23 | Dec. 1 1936 | Apr. 12 | May 17 | May 21 | May 31 | 24 | Nov. 29 1937 | Mar. 28 | May 2 | May 6 | May 16 | 26 | Nov. 28 1938 | Apr. 17 | May 22 | May 26 | June 5 | 23 | Nov. 27 1939 | Apr. 9 | May 14 | May 18 | May 28 | 25 | Dec. 3 1940 | Mar. 24 | Apr. 28 | May 2 | May 12 | 27 | Dec. 1 | | | | | | 1941 | Apr. 13 | May 18 | May 22 | June 1 | 24 | Nov. 30 1942 | Apr. 5 | May 10 | May 14 | May 24 | 25 | Nov. 29 1943 | Apr. 25 | May 30 | June 3 | June 13 | 22 | Nov. 28 1944 | Apr. 9 | May 14 | May 18 | May 28 | 25 | Dec. 3 1945 | Apr. 1 | May 6 | May 10 | May 20 | 26 | Dec. 2 1946 | Apr. 21 | May 26 | May 30 | June 9 | 23 | Dec. 1 1947 | Apr. 6 | May 11 | May 15 | May 25 | 25 | Nov. 30 1948 | Mar. 28 | May 2 | May 6 | May 16 | 26 | Nov. 28 1949 | Apr. 17 | May 22 | May 26 | June 5 | 23 | Nov. 27 1950 | Apr. 9 | May 14 | May 18 | May 28 | 25 | Dec. 3 | | | | | | 1951 | Mar. 25 | Apr. 29 | May 3 | May 13 | 27 | Dec. 2 1952 | Apr. 13 | May 18 | May 22 | June 1 | 24 | Nov. 30 1953 | Apr. 5 | May 10 | May 14 | May 24 | 25 | Nov. 29 1954 | Apr. 18 | May 23 | May 27 | June 6 | 23 | Nov. 28 1955 | Apr. 10 | May 15 | May 19 | May 29 | 24 | Nov. 27 1956 | Apr. 1 | May 6 | May 10 | May 20 | 26 | Dec. 2 1957 | Apr. 21 | May 26 | May 30 | June 9 | 23 | Dec. 1 1958 | Apr. 6 | May 11 | May 15 | May 25 | 25 | Nov. 30 1959 | Mar. 29 | May 3 | May 7 | May 17 | 26 | Nov. 29 1960 | Apr. 17 | May 22 | May 26 | June 5 | 23 | Nov. 27 | | | | | | 1961 | Apr. 2 | May 7 | May 11 | May 21 | 26 | Dec. 3
THE ORDER FOR
MORNING AND EVENING PRAYER
DAILY TO BE SAID AND USED THROUGHOUT THE YEAR
Morning and Evening Prayer shall be used in the accustomed place of the Church, Chapel, or Chancel; except it shall be otherwise determined by the Ordinary of the place. And the Chancels shall remain as they have done in times past.
And here is to be noted, that such Ornaments of the Church, and of the Ministers thereof at all times of their Ministration, shall be retained, and be in use, as were in this Church of England by the Authority of Parliament, in the Second Year of the Reign of King Edward the Sixth.
REQUESTS FOR THE PRAYERS OF THE CONGREGATION
| _When the prayers of the congregation are desired on behalf of_ | _sick persons, sufferers from any public calamity, or others,_ | _the Minister may give notice of the same before he begins the_ | _Litany, and may insert the words_ especially those for whom our | prayers are desired _in the relative suffrage to which the case_ | _is appropriate. Such notice may also be given at Morning or_ | _Evening Prayer before any prayers after the Third Collect are_ | _said, or in the Holy Communion before the Prayer for the_ | _whole state of Christ's Church is said_. | | _And, when prayer is desired on behalf of any sick person, the_ | _Minister may during Divine Service use the Collect appointed_ | _for the Communion of the Sick, inserting after the words_ | visited with thine hand _the words_ for whom our prayers are | desired, _or he may use any of the prayers in the Order for_ | _the Visitation of the Sick, as the case may seem to him to_ | _require_.